Skip Navigation Archive: U.S. Department of Health and Human Services U.S. Department of Health and Human Services
Archive: Agency for Healthcare Research Quality www.ahrq.gov
Archival print banner

This information is for reference purposes only. It was current when produced and may now be outdated. Archive material is no longer maintained, and some links may not work. Persons with disabilities having difficulty accessing this information should contact us at: https://info.ahrq.gov. Let us know the nature of the problem, the Web address of what you want, and your contact information.

Please go to www.ahrq.gov for current information.

Quit Smoking Public Service Announcement

Spanish Transcript

Audio news release transcript

Quit Smoking Public Service Announcement—Spanish Transcript


Narrador:
OIGA AMIGO: SI USTED FUMA PORQUE PIENSA QUE ES MACHO O "COOL" HACERLO, PIENSE BIEN. PORQUE EN VEZ DE VOLVERLE MACHO, FUMAR PUEDE VOLVERLE IMPOTENTE. Y SI ESTO NO FUERA SUFICIENTE, DEBE SABER QUE FUMAR MATA A MAS PERSONAS QUE EL HOMICIDIO, ACIDENTES DE TRANSITO, SIDA Y ALCOHOLISMO EN COMBINACION. SI EN VERDAD USTED QUIERE SER MACHO Y TENER UNA VIDA MAS SALUDABLE, LLAME HOY AL 1-800-3-5-8-9-2-9-5 Y DIGA "YO QUIERO INFORMACION QUE ME AYUDE A DEJAR DE FUMAR." LA LLAMADA Y LA INFORMACION ES GRATIS. NUEVAMENTE, EL NÚMERO ES 1-800-3-5-8-9-2-9-5.

Page last reviewed December 2012
Page originally created December 2012
Internet Citation: Quit Smoking Public Service Announcement-Spanish Transcript. Content last reviewed December 2012. Agency for Healthcare Research and Quality, Rockville, MD. https://archive.ahrq.gov/news/newsroom/audio-video/qtsmokesp.html

 

The information on this page is archived and provided for reference purposes only.

 

AHRQ Advancing Excellence in Health Care