20 Tips to Help Prevent Medical Errors in Children - Spanish Transcript

Narrador:
Los errores médicos, una causa principal de muerte y lesiones en estados unidos, no solo afectan a los adultos. Problemas con medicamentos, por ejemplo, ocurren tres veces más en niños que en adultos aún más en los bebés. Karen Migdail, portavoz de la "Agency for Healthcare Research and Quality" o AHRQ, tiene algunas recomendaciones prácticas para padres de familia.

Migdail:
Padres de familia: ustedes juegan un papel sumamente importante, en ayudar a prevenir los errores que ocurren, al recetar medicamentos a sus hijos. Asegúrese de comprender lo que el médico receta y por qué lo receta. Pregunte qué cantidad del medicamento su hijo debe tomar, que tan seguido lo debe tomar y si existen efectos secundarios. Estas sencillas precauciones pueden prevenir graves problemas.

Narrador:
P ara una copia gratis de la hoja de datos de AHRQ y de la Academia Norteamericana de Pediatría Titulada veinte recomendaciones para sus niños, llame al 1-800-358-9295. Soy Peter Gil para la Cadena de Radio del Consumidor.